- Metátesis
- (Del gr. metathesis, trasposición.)► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Alteración del orden de los sonidos de una palabra:■ en la pronunciación de crabón por carbón se produce una metátesis.IRREG. plural metátesis
* * *
metátesis (del lat. «metathĕsis», del gr. «metáthesis», trasposición) f. Fon. Alteración del orden de las letras de una palabra; como «prejudicar» por «perjudicar» o «bervete» por «brevete». ⊚ Figuraba entre las *figuras de dicción. ⇒ *Derivación.* * *
metátesis. (Del lat. metathĕsis, y este del gr. μετάθεσις, transposición). f. Gram. Cambio de lugar de algún sonido en un vocablo; p. ej., en perlado por prelado. Era figura de dicción, según la preceptiva tradicional.* * *
Se denomina metátesis al metaplasmo que consiste en el cambio de lugar de los sonidos dentro de la palabra, atraídos o repelidos unos por otros. Pueden ser dos los sonidos que intercamian su lugar, y entonces se suele hablar de metátesis recíproca (parabola > palabra, animalia > alimaña), o bien puede ser solo uno el sonido que cambia de puesto en el seno de la palabra, llamándose entonces el fenómeno metátesis sencilla o simple (integrare > entregar, crepare > quebrar). Los sonidos que metatizan pueden estar contiguos, hablándose entonces de metátesis en contacto como en vidua > viuda; o bien, pueden estar separados, originando una metátesis a distancia como en los ejemplos aducidos en la metátesis recíproca.* * *
Enciclopedia Universal. 2012.